açık

açık anschaulich, bestimmt, deutlich, hell, klar, licht, lichtvoll, offen, Defizit, offensichtlich above-board, apparent, clear, crisp, deficit, delicate, evident, explicit, fair, free, heart-to-heart, light, naked, obvious, on, open, open to, pale, plain, receptive, vivid, shortfall bien entendu, insuffisance, libre, limpide, manque, naturellement, privation, serein, vice, vide, clair, déficit, évident, manque à gagner, ouvert åpen, åpenbar, klar, lys, svikt, underskudd جَلّي, خفيف, عجز فى الميزانية, قلة, مفتوح, واضح deficit, manko, nepochybný, otevřený, světlý, zřejmý åben, åbenlys, deficit, klar, lys, underskud ανοικτός, έλλειμα, έλλειμμα, προφανής, σαφής, φωτεινός abierto, claro, deficiencia, déficit, obvio avoin, ilmeinen, selvä, vaje, valoisa gubitak, jasan, manjak, očit, otvoren, svijetao aperto, chiaro, deficit, evidente 不足すること, 明らかな, 明るい, 明白な, 欠損, 開いた 맑은, 밝은, 부족, 분명한, 열린 duidelijk, licht, open, tekort deficyt, jasny, niedobór, oczywisty, otwarty aberto, claro, défice, déficit, falta, óbvio дефицит, недостаток, открытый, очевидный, светлый, чистый klar, ljus, öppen, underskott, uppenbar เปิดออก, เห็นได้ชัด, จำนวนที่ขาดไป, ชัดเจน, ปริมาณที่ขาด, สว่าง lượng thiếu, mở, rõ ràng, sáng, sự thâm hụt 开着的, 明亮的, 明显的, 清楚的, 短缺, 逆差

adjective açık (açığı [aʧɯ'ɯ]) [a'ʧɯk]

1 kapalı olmayan ouvert

açık kapı Porte ouverte.

2 engelsiz sans obstacle

açık yol route sans obstacle

3 görevlisi olmayan (iş, görev) vacant

açık kadro poste vacant

4 rengi koyu olmayan clair

açık mavi bleu clair

noun açık karşılanamayan ihtiyaç manque

öğretmen açığı manque de professeurs

noun açık artırma [a'ʧɯk aɾtɯɾma] fiyat artırmaya dayanan satış, müzayede enchères

Antikalar açık artırmayla satıldı. Les antiquités ont été vendues aux enchères.

noun açık bilet [a'ʧɯk bilet] tarihsiz bilet billet ouvert

açık bilet fiyatları les prix des billets ouverts

noun açık hava tiyatrosu [a'ʧɯk hava tijatɾosu] üstü açık tiyatro théatre de plein air

Oyun açık hava tiyatrosunda sahnelendi. La pièce a été jouée dans le théâtre de plein air.

adjective açık saçık [a'ʧɯk saʧɯk] (açık saçığı [a'ʧɯk saʧɯɯ]) aşırı çıplak pornographique

açık saçık resimler des images pornographiques

adjective açık seçik [a'ʧɯk seʧic] (açık seçiği [a'ʧɯk seʧii]) çok belirgin très clair

açık seçik ifadeler des expressions très claires

adjective açık sözlü [a'ʧɯk sœzly] düşündüğünü olduğu gibi söyleyen franc

açık sözlü bir hanım une dame franche