takip

takip

مُطَارَدَةhoničkajagtJagdκυνήγιchasepersecucióntakaa-ajopoursuitepotjerainseguimento追跡추적achtervolgingjaktpolowanieperseguiçãoпреследованиеjaktการไล่ตามsự theo đuổi追赶 (taː'cip)
ad takibi (taːci'bi)

1. peşinden gitme poursuite dişil işlerin takibi la poursuite des affaires

2. hukuk araştırma poursuite judiciaire dişil sanık hakkında takip kararı décision de poursuites judiciaires contre le prévenu

3. mecaz yoluna girme suivre en disciple - izlerin takibi poursuite d'un chemin tracé

a. peşinde olmak suivre - Hırsızı takip etti. Il a suivi le voleur.

b. yol almak suivre un itinéraire - Ok işaretlerini takip etti. Il a suivi les flèches.

c. uymak se conformer - suivre - Programı takip etti. Il s'est conformé au programme.

d. kavramaya çalışmak écouter - comprendre - Konuşmayı takip edemedi. Il n'a pas pu suivre la conversation.

e. hukuk kovuşturmak poursuivre judiciairement - Sanığı takip ettiler. Ils ont suivi le suspect.

f. öndekini izlemek suivre le précédent - Arabamızı takip etti. Il a suivi notre voiture.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.