soluk
(so'ɫuk)
ad soluğu (soɫu'u) 1. nefes
respiration dişil souffle eril Hasta artık soluk alabiliyor. Le malade peut désormais respirer. a. teneffüs etmek respirer - Soluk almakta zorlanıyor. Il a du mal à respirer.
b. mecaz nefesini toparlamak se reposer - Biraz soluk alıp dinlensin! Qu'il se repose un peu et qu'il souffle !
hemen girişmek
mecaz filer quelque part - Haberi duyunca soluğu bizde aldı. Il a filé chez nous en apprenant la nouvelle. avoir le souffle coupé - Koşunca soluğum kesildi. J'ai eu le souffle coupé en courant.
2. mecaz yaklaşım
souffle eril resime yeni bir soluk getiren sanatçı l'artiste qui apporte un souffle nouveau à la peinture
soluk
light, pale, breath, chalky, green, pastel, sallow, watery, wind, dullشَاحِبٌ, غَيْرُ لامِعbledý, tlumenýbleg, tristblass, mattθαμπός, χλωμόςapagado, pálidohaalea, kalpeapâle, ternebezbojan, blijedopaco, pallidoくすんだ, 薄い연한, 칙칙한bleek, matblek, mattblady, poszarzałyopaco, pálidoбледный, темныйblek, mattซีดเผือด, มัว ทึมtái nhợt, xỉn màu暗的, 苍白的
sıfat solgun pâle fané décoloré soluk bir kumaş un tissu décoloré
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.