hak

Hak

(hak)
ad

din Allah Dieu eril Hakk'a güvenmek faire confiance à Dieu

---

hak

right, due, entitlement, justiceRechtحَقّprávoretδικαίωμαbien, derechaoikeusdroiteispravnodiritto権利권리goedrettighetprawocorreto, direitoправоrättighetสิทธิquyền正确 (hak)
ad hakkı (hak'kɯ)

1. türe justice dişil hakkı gözetmek être juste

2. gelir gain eril herkese hakkını vermek donner à chacun ce qu'il a mérité

3. ödenmesi zor çaba droit eril Ana hakkı ödenmez. Les droits d'une mère ne sont pas négociables.

4. hisse part dişil Toprak hakkını alamadı. Il n'a pas pu toucher ce qui lui revenait de la terre.

a. elde etmenin adil olması mériter - Kendisi bu mevkiyi hak etmiştir. Il a mérité cette position.

b. ceza çekmek mériter une punition - O bu cezayı hak etti. Il a mérité cette punition.

c. derece elde etmek être récompensé - bir ödül hak etmek mériter une récompense

ayıp etmek être injuste avec qqn - İşçilerin hakkını yediler. Ils ont été injustes avec les ouvriers.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

• Yol hakkı sizin değildi → لَمْ يَكُنْ الدَخولُ في الطَرِيقِ مِنْ حَقِّكَ → Vy jste neměl přednost v jízdě → De havde ikke forkørselsret → Sie hatten kein Vorfahrtsrecht → Δεν είχατε προτεραιότητα → It wasn't your right of way → Usted no tenía la vía → Teillä ei ollut etuajo-oikeutta → Vous n'aviez pas la priorité → Niste imali prednost prolaza → Non aveva la precedenza → あなたには優先権がありませんでした → 당신에게 통행 우선권이 없었어요 → U had geen voorrang → Du hadde ikke forkjørsrett → Nie miał Panpierwszeństwa przejazdu → Não era o seu direito de passagem → У Вас не было преимущественного права проезда → Ni hade inte företräde → มันไม่ใช่ทางขับของคุณ → Chưa đến lượt bạn đi → 不该你走

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009