şeker

şeker candy, sugar, dessert, sweet Zucker, Bonbon açúcar, doce حلوى, سكر bonbon, cukr slik, sukker γλυκό, ζάχαρη azúcar, caramelo makeinen, sokeri dessert, sucre šećer, slatko dolce, zucchero 甘いもの, 砂糖 사탕, 설탕 snoepje, suiker sukker, sukkertøy cukier, cukierek конфета, сахар godsak, socker ของหวาน, น้ำตาล đường, kẹo 糖, 糖果

noun şeker [ʃe'ceɾ]

1 bazı bitkilerin öz suyundan veya nişastasından çıkarılan tatlı maddelerin genel adı sucre

besinlerin şeker oranı le taux de sucres dans les aliments

2 bu maddeyle yapılmış lokum, çikolata vb. tatlı yiyeceklerin genel adı douceurs, sucreries

çocuk şekeri sucreries pour enfants

3 şeker hastalığı diabète

şeker hastası diabétique

noun Şeker Bayramı [ʃe'ceɾ bajɾamɯ] Ramazan Bayramı fête du Ramadan

Şeker Bayramını kutlamak fêter le Ramadan

noun şeker kamışı [ʃe'ceɾ kamɯʃɯ] öz suyundan şeker çıkarılan bir bitki canne à sucre

şeker kamışını işlemek travailler la canne à sucre

noun şeker pancarı [ʃe'ceɾ panʤaɾɯ] etli kökünden şeker elde edilen bir tarım bitkisi betterave

şeker pancarı üretmek cultiver de la betterave

verb transitive accusative şekerle- [ʃeceɾle'-] (şekerler [ʃeceɾ'leɾ]) içine şeker koymak, şekerle tatlandırmak sucrer

içecekleri şekerlemek sucrer les boissons

verb intransitive şekerle- kısa bir süre uyumak s'assoupir

Yarım saat şekerledi. Il s'est assoupi pendant une demi­heure.

noun şekerleme [ʃeceɾle'me]

1 şekerlemek işi action de sucrer

Meyveleri şekerlemeye devam etti. Il a continué à sucrer les fruits.

2 toz şeker ve meyve özünün kaynatılmasıyla yapılan şeker bonbon

şekerleme üretmek fabriquer des bonbons

3 oturduğu yerde hafif ve kısa süreli uyuma sieste

Kısa bir şekerlemeyle dinlenebiliyor. Il arrive à se reposer grâce à une brève sieste.

verb intransitive şekerlen- [ʃeceɾlen'-] (şekerlenir [ʃeceɾle'niɾ]) şekerli eriyiklerin içindeki şekerin billur durumuna gelip ayrılması se cristalliser

Reçel şekerlenmiş. La confiture s'est cristallisée.

noun şekerlik [ʃeceɾ'lic] (şekerliği [ʃeceɾli'i]) şeker konulan kap sucrier

cam şekerlik sucrier en verre

noun şekerpare [ʃeceɾpaː'ɾe]

1 çok tatlı bir kayısı çeşidi abricot particulièrement sucré

şekerpare yetiştirmek cultiver des abricotiers très sucrés

2 bir tür hamur tatlısı sorte de pâtisserie orientale

şekerparenin tarifi la recette de la patisserie orientale "şekerpare"