üst

üst superior, top, upper, senior أعلى مكانة, الأعلى مقاماً, فوقي horní, nadřízený ledende, overordnet, øvre dienstälter, oberer, Vorgesetzter ηγούμενος, πρεσβύτερος, ψηλότερος superior esimies, vanhempi, ylempi ancien, supérieur gornji, nadređeni, stariji superiore 上の, 上役, 先輩の 상부의, 상사, 연상의 hoger, meerdere, senior eldre, overordnet, øvre przełożony, starszy, wyższy sénior, sênior, superior верхний, старший äldre, chef, övre ผู้บังคับบัญชา, ผู้อาวุโส, สูงกว่า cao hơn, lớn, thượng cấp 上司, 上面的, 年长的

noun üst [yst]

1 bir şeyin yukarı, göğe doğru olan yanı dessus

binanın üstü le dessus de l'immeuble

2 bir şeyin dış yüzü, yüzey surface

Çöpler suyun üstüne çıktı. Les ordures sont montées à la surface de l'eau.

3 giysi vêtement

Üstü kirlendi. Son haut s'est taché.

4 birine göre yüksek aşamada olan kimse supérieur

Üstüne saygı gösterir. Il a du respect pour son supérieur.

5 artan bölüm reste

paranın üstü le reste de l'argent

adjective üst

1 birkaç şeyden birbirine göre yukarıda olan; alt karşıtı dessus, supérieur

binanın üst katları les étages supérieurs de l'immeuble

2 öte, arka au-delà, suivant

üst sokak la rue suivante

3 temel olarak alınan bir tipe göre ileri derecede olan supérieur

üst sınıflar les classes supérieures

noun üst baş ['yst baʃ] giysiler vêtements

Çocuğa yeni üst baş aldı. Il a acheté pour l'enfant de nouveaux vêtements.

noun üst geçit ['yst ɟeʧit] bir yolun üstünden geçirilen köprü biçiminde üstü açık yol passage supérieur

Yayalar üst geçitten geçmeli. Les piétons doivent emprunter le passage supérieur.

adverb üst üste ['yst yste] birbiri arkasından l'un après l'autre

Üst üste iki kaza oldu. Il y a eu deux accidents l'un après l'autre.

adjective üst üste

1 birbirinin üstüne konulmuş superposé

üst üste kutular des boîtes superposées

2 çok kalabalık, sıkışık serré, bondé, entassé

üst üste yolcular des voyageurs entassés