üç

üç drei three, three- tres trois tre drie três ثلاثة tři tre τρία kolme tri 三 3 tre trzy три tre สาม ba 三

numeral üç [yʧ] ikiden sonra gelen sayı trois

üçün karesi trois au carré

noun üç aylar ['yʧ ajɫaɾ] ay takviminde recep, şaban ve ramazan aylarına verilen toplu ad trois mois, dits les trois mois, du calendrier lunaire

üç aylarda oruç tutmak jeûner pendant les trois mois

adjective üç boyutlu ['yʧ bojutɫu] eninden ve boyundan başka derinliği de olan tridimensionnel, 3D

üç boyutlu resim image 3D

noun üçayak ['yʧajak] (üçayağı ['yʧajaɯ])

1 kamera vb. aletlerin üzerine oturduğu üç ayaklı düzen trépied

Üçayağı biraz kaldırdı. Il a soulevé un peu le trépied.

2 sacayağı trépied

Üçayağı ateşin üzerine yerleştirdi. Il a posé le trépied sur le feu.

3 bir halay çeşidi une sorte de danse

Oyuncular üçayak oynuyor. Les danseurs dansent le "trois pas".

noun üçgen [yʧ'ɟen] üç açısı ve üç kenarı olan biçim triangle

üçgen çizmek dessiner un triangle

noun üçkâğıt ['yʧcaɯt] (üçkağıdı ['yʧcaɯdɯ])

1 üç iskambil kâğıdıyla yapılan hileli oyun bonneteau

üçkâğıt oynatmak faire jouer au bonneteau

2 hile leurre

Yaptığı üçkâğıt hemen anlaşıldı. Sa tricherie a immédiatement été repérée.

noun üçkâğıtçı ['yʧcaɯtʧɯ]

1 üçkâğıt oyunu oynatan kimse bonneteur

üçkâğıtçının oyunu la ruse du bonneteur

2 yalancı, dolandırıcı kimse escroc

Üçkâğıtçı tutuklandı. L'escroc a été arrêté.

verb transitive accusative üçle- [yʧle'-] (üçler [yʧ'leɾ])

1 üçe çıkarmak tripler

Ödülleri üçledi. Il a triplé ses récompenses.

2 ürünün üçte birine karşılık, toprağını kiraya vermek bail à ferme moyennant le tiers de la production

Toprağını kendisi işleyemediği için üçledi. Il a donné à bail à ferme moyennant le tiers de la production sa terre qu'il ne pouvait pas travailler lui-même.

3 tarlayı üç kez sürmek labourer un champ trois fois

Buğday tarlasını üçledi. Il a labouré trois fois son champ de blé.

adjective üçüz [y'ʧyz]

1 üçü bir arada doğan triplets

üçüz bebekler des triplets

2 üç parçalı (takım vb.) trois pièces (outillage, etc.)

üçüz fincan takımı un service de tasses composé de trois pièces

noun üçüz

1 üçü bir arada doğan yavrular triplets

Komşumuz üçüz doğurdu. Notre voisine a donné naissance à des triplets.

2 üç yanlı, üç kollu, üç parçalı nesne objet triple

üçüz masa trois tables en gigogne