çok

çok a good deal / a great deal, abundant, awfully, badly, bags of, by half, copious, dearly, deeply, eminently, ever, exceedingly, fantastically, far, fiendishly, frightfully, gallons (of), galore, great, greatly, heap, highly, in the extreme, many-, no end (of), well-, many, most, plenty, very sehr, viel, das meiste, Menge, viele πολύ, αφθονία, πλείστος, πολλοί très, abondance, beaucoup, nombreux, plupart много, очень, большинство, многие, многочисленные, множество جداً, عديد, كثير, مُعظَم, وَفْرة mnoho, nejvíc, spousta, velmi de fleste, mange, meget, overflod abundancia, la mayoría, muchos, muy erittäin, moni, runsaus, useimmat mnogi, obilje, većina, vrlo abbondanza, gran parte, molti, molto たっぷり, 多くの, 多数, 最多数, 非常に 다수, 대단히, 많은, 최대량, 충분 erg, meest, overvloed, veel flest, mange, mye, overflod, svært bardzo, liczni, najwięcej, obfitość, wiele a maioria, abundância, muito, muitos många, mest, mycket, överflöd คนหรือสิ่งของจำนวนมาก, จำนวนมากที่สุด, จำนวนมากมาย, มากมาย, อย่างมาก hầu hết, nhiều, rất 丰富, 大多数, 很, 许多, 许多的

adjective çok (çoğu [ʧo'u]) [ʧok] sayı, değer vb. bakımdan büyük ve aşırı olan; az karşıtı beaucoup

Bugün çok işim var. Aujourd'hui j'ai beaucoup à faire.

adverb çok aşırı bir biçimde follement

çok kızmak se fâcher extrêmement

adverb çok çok ['ʧok ʧok] düşünülenden az derecede tout au plus

çok çok bir saat süren bir iş un travail qui dure tout au plus une heure

adjective çok eşli ['ʧok eʃli] aynı zamanda birçok eşi olan (kadın, erkek) polygame

çok eşli evlilikler les mariages polygames

adjective çok tanrılı ['ʧok tanɾɯɫɯ] birçok tanrıya inanan polythéiste

çok tanrılı dinler religions polythéistes

adjective çok yanlı ['ʧok janɫɯ] farklı görüş açılarını içeren polyédrique

çok yanlı bir eser une oeuvre polyédrique

adjective çok yönlü ['ʧok jœnly]

1 ikiden çok yönü olan multipolaire

çok yönlü bir yaklaşım une approche multipolaire

2 birçok konuda bilgi ve çalışması olan polyvalent

çok yönlü bir sanatçı un artiste polyvalent

adjective çokbilmiş ['ʧokbilmiʃ]

1 zeki, akıllı intelligent / -e

çokbilmiş bir öğrenci un élève intelligent

2 kurnaz rusé

Kendisi çokbilmiş bir esnaftır. C'est un commerçant rusé.

adverb çokça ['ʧokʧa]

1 çok olarak souvent

çokça yapılan yanlışlar les fautes commises souvent

2 aşırı, fazla beaucoup trop, trop

bir şeyi çokça istemek désirer ardemment qq chose

noun çokgen [ʧok'ɟen] dörtten çok kenarlı kapalı şekil polygone

verilen ölçülerde bir çokgen çizmek dessiner un polygone d'après les mesures

noun çokluk [ʧok'ɫuk] (çokluğu [ʧokɫu'u])

1 ölçü veya sayıca çok olma durumu; teklik karşıtı pluralité

bir çokluğu oluşturan unsurlar les éléments constitutifs d'une pluralité

2 çoğunluk majorité

çokluğun görüşü le point de vue de la majorité

3 birden çok varlığı veya kişiyi ekle bildirme biçimi pluriel

çokluk eki suffixe du pluriel

adverb çoklukla [ʧok'ɫukɫa] genellikle généralement

çoklukla tüketilen ürünler les produits consommés plus souvent

adverb çoktan [ʧok'tan] uzun süreden beri depuis longtemps

Onlar çoktan gitmiş bile. Eux sont partis depuis longtemps.