çatal

çatal fork Gabel garfo شوكة طعام vidlička gaffel πιρούνι tenedor haarukka fourchette vilica forchetta フォーク 포크 vork gaffel widelec вилка gaffel ส้อมทานอาหาร dĩa 叉

noun çatal [ʧa'taɫ]

1 iki veya daha çok kollu değnek fourche

dalların altına destek olarak çatal yerleştirmek placer des fourches sous les branches pour les soutenir

2 kollara ayrılan şeylerin ayrılma yeri fourche

yolun çatal ayrımı la fourche séparant les routes

3 dallı olan şeylerin her kolu dent d'une fourche

ağacın bir çatalını koparmak arracher une dent à la fourche de l'arbre

4 yemekte kullanılan bir kaç uzun dişli araç fourchette

çatal bıçak takımı couverts de table

5 dirgen fourche

çatalla toplanan ot yığınları les tas de fourrage ramassés à la fourche

6 bir tür olta iğnesi une sorte d'hameçon

oltaya takılı çatal l'hameçon de la ligne

adjective çatal

1 ucu kollara ayrılmış bifurqué

çatal yol chemin bifurqué

2 iki taraflı à fourche

çatal anahtar clef à fourche

noun çatal ağız [ʧa'taɫ aɯz] (çatal ağzı [ʧa'taɫ aːzɯ]) delta delta

akarsuyun çatal ağzı le delta du cours d'eau

noun çatal ses [ʧa'taɫ ses] iki perdeden çıkar gibi olan ses voix éraillée

Bu çatal ses hastalıktan kaynaklanıyor. Cette voix éraillée est causée par la maladie.

verb intransitive çatallan- [ʧataɫɫan'-] (çatallanır [ʧataɫɫa'nɯɾ]) çatal gibi ikiye ayrılmak bifurquer

Nehir, şehrin dışında çatallanıyor. Le fleuve bifurque en dehors de la ville

verb intransitive çatallaş- [ʧataɫɫaʃ'-] (çatallaşır [ʧataɫɫa'ʃɯɾ]) ihtimallerin artmasıyla anlaşılması güçleşmek se compliquer

çatallaşan problemler des problèmes qui se compliquent