çıkış

çıkış ascent, climb, exit, exodus, checkout, way out مخرج, مغادرة الفندق, منفذ خروج pokladna, východ udcheckning, udgang Abmeldung, Ausgang έξοδος, τσεκ άουτ registro de salida, salida kassa, uloskäynti caisse, sortie izlaz, odjava cassa, uscita チェックアウト, 出口 체크아웃, 출구 uitgang, vertrek utgang, utsjekking wyjście, wymeldowanie się z hotelu caixa de supermercado, saída время выписки из гостиницы, выход kassa, utgång การแจ้งออกจากที่พักหรือห้องของโรงแรม, ทางออก, ที่ไม่เป็นตามแบบแผนของสังคม cửa ra, lối ra, quầy thu tiền hóa đơn khách sạn 出口, 检验

noun çıkış [ʧɯ'kɯʃ]

1 çıkma işi veya biçimi sortie

Evden çıkışı çok hızlıydı. Sa sortie de la maison était très rapide.

2 çıkmak için kullanılan yol sortie

Binanın çıkışını aradım. J'ai cherché la sortie de l'immeuble.

3 yokuş montée

Yolun çıkışı çok dikti. La montée du chemin était très abrupte.

4 mezuniyet réussite de l'examen de sortie

çıkış belgesi diplôme provisoire

5 kuşatılmış bölgeye yapılan saldırı faire une sortie (militaire)

askerlerin bölgedeki çıkışı la sortie des militaires dans la région

çıkış ver-
yazıyla birinin işine son vermek congédier

Bazı işçilere çıkış verdiler. Ils ont licencié certains ouvriers.

çıkış yap-
bir tartışmada beklenmedik, sert sözler söylemek faire une sortie

Başbakanın böyle bir çıkış yapması beklenmiyordu. On ne s'attendait pas à ce que le premier ministre fasse une telle sortie.

noun çıkış belgesi [ʧɯ'kɯʃ belɟesi]

1 geçici mezuniyet belgesi diplôme provisoire

İşe çıkış belgesiyle başvurmak mümkün. Il est possible de poser sa candidature au poste avec un diplôme provisoire.

2 bir malın ihracı için izin belgesi autorisation d'exportation

çıkış begelerinin onayı l'approbation des documents d'autorisation d'exportation

noun çıkış noktası [ʧɯ'kɯʃ noktasɯ] bir şeye başlanılan yer point de départ

Projenin çıkış noktası çok ilginç. Le point de départ du projet est très intéressant.